Aller au contenu
Cercle IA · Tableurs Un site du réseau Cercle IA

Guide

Créer un graphique avec l'IA dans Excel ou Sheets

Copilot dans Excel et Gemini dans Google Sheets tracent un graphique sur demande. Méthode, limites écrites par les éditeurs, contrôles avant de partager.

Mis à jour le

Les étapes, dans l'ordre
  1. Préparez le tableau. Une seule ligne d'en-têtes, une colonne par information, des données rangées en lignes. Un tableau propre donne un graphique plus juste.
  2. Nommez les colonnes dans votre demande. Par exemple : « Trace un graphique en courbes, la date en abscisse, le total en ordonnée. » Une demande qui cite les colonnes laisse moins de place à l'interprétation.
  3. Précisez le type de graphique. Dites si vous comparez des catégories ou une évolution dans le temps. Sur Copilot, dites le format attendu dans la demande, comme Microsoft le recommande.
  4. Ouvrez les données du graphique. Dans Sheets, le graphique arrive avec son onglet de données : regardez-le avant tout. Dans Excel, comparez le graphique à la plage d'origine.
  5. Corrigez par une nouvelle demande ou à la main. Un graphique reste modifiable. Si une valeur ou un axe semble faux, reprenez la demande en la rendant plus précise, ou réglez l'élément vous-même.
  6. Gardez le résultat dans le fichier. Chez Google, l'historique d'une génération se perd si l'on actualise la page, si l'on ferme la feuille ou si la connexion tombe. Insérez le contenu dans la feuille avant de fermer.

Copilot dans Excel et Gemini dans Google Sheets savent tous deux tracer un graphique à partir d'une demande écrite en langage courant : vous nommez les données et le type de résultat voulu, l'outil fait le reste. Mais le graphique produit n'est pas forcément fidèle à vos chiffres. Les deux éditeurs demandent de vérifier le résultat, et Google précise qu'un graphique généré ne suit pas les modifications de ses données d'origine. Voici ce que chaque outil sait faire, la méthode, les limites, et les points à contrôler avant de présenter le graphique à quelqu'un.

Ce que sait faire Copilot dans Excel

La FAQ française de Microsoft indique que Copilot peut « générer des formules, créer des graphiques et des tableaux croisés dynamiques » et appliquer une mise en forme. Dans son mode Modifier, il peut aussi changer le classeur directement, selon vos demandes.

La page « Obtenir des informations sur les données avec Copilot » ajoute que Copilot renvoie des informations « sous forme de graphiques ». Pour obtenir un résultat dans un format précis, il faut le dire dans la demande. Microsoft ajoute que plus la question est précise, plus la réponse est utile.

La page de démarrage actuelle indique aussi la création et la modification de graphiques, avec des liens modifiables vers les données sources. Elle ne fournit pas ici un catalogue exhaustif des types pris en charge. Pour voir les autres fonctions du volet, consultez Fonctions IA d'Excel.

Ce que sait faire Gemini dans Google Sheets

Dans sa page d'aide sur Gemini dans Sheets, Google indique qu'on peut « utiliser Gemini pour générer des graphiques ». On ouvre le panneau latéral avec le bouton Demander à Gemini, puis on rédige la demande. Les exemples de Google portent sur le type de représentation et sur les colonnes à affecter aux axes.

Une fois inséré, le graphique est placé dans un nouvel onglet, avec les données qui l'alimentent. Un message permet de supprimer cet onglet. Google précise que le graphique est modifiable et lié aux données de ce nouvel onglet. Cette fonction demande un forfait Google Workspace ou Google AI éligible, comme le précise la page d'aide.

Attention à ne pas confondre avec la fonction AI de Sheets. Sa page d'aide précise qu'elle ne traite pas des graphiques : elle écrit du texte brut dans une cellule. Pour les graphiques, c'est le panneau Gemini qu'il faut utiliser. Voir Fonctions IA de Google Sheets.

Les étapes, dans l'ordre

  1. Préparez le tableau. Une seule ligne d'en-têtes, une colonne par information, des données rangées en lignes. Un tableau propre donne un graphique plus juste.
  2. Nommez les colonnes dans votre demande. Par exemple : « Trace un graphique en courbes, la date en abscisse, le total en ordonnée. » Une demande qui cite les colonnes laisse moins de place à l'interprétation.
  3. Précisez le type de graphique. Dites si vous comparez des catégories ou une évolution dans le temps. Sur Copilot, dites le format attendu dans la demande, comme Microsoft le recommande.
  4. Ouvrez les données du graphique. Dans Sheets, le graphique arrive avec son onglet de données : regardez-le avant tout. Dans Excel, comparez le graphique à la plage d'origine.
  5. Corrigez par une nouvelle demande ou à la main. Un graphique reste modifiable. Si une valeur ou un axe semble faux, reprenez la demande en la rendant plus précise, ou réglez l'élément vous-même.
  6. Gardez le résultat dans le fichier. Chez Google, l'historique d'une génération se perd si l'on actualise la page, si l'on ferme la feuille ou si la connexion tombe. Insérez le contenu dans la feuille avant de fermer.

Les limites à connaître

Les éditeurs eux-mêmes indiquent les points suivants.

  • Le graphique ne suit pas les données. Google distingue le tableau initial des données copiées dans le nouvel onglet. Si vous corrigez une cellule de la source, le graphique ne bouge pas. Il faut actualiser les données du nouvel onglet, revoir les références du graphique ou le générer à nouveau, puis contrôler le résultat.
  • Les modifications sont visibles. Chez Microsoft, les changements enregistrés par Copilot sont visibles par toute personne qui a accès au fichier.
  • Le calcul doit être automatique. Toujours selon la FAQ de Microsoft, Copilot ne peut modifier le classeur que si le calcul est réglé sur Automatique.
  • Les résultats peuvent être inexacts. Microsoft écrit qu'il faut examiner, modifier et vérifier tout ce que Copilot crée avant de s'appuyer dessus. Il déconseille de s'appuyer sur Copilot pour des décisions en finance, en droit ou en médecine.
  • L'accès dépend de l'abonnement. Microsoft liste quatre familles d'abonnements donnant accès à Copilot. Google demande un forfait Workspace ou Google AI éligible. Le détail est sur Copilot dans Excel : quelle licence et Gemini dans Sheets : quelle édition.

Préparer un graphique qui sera repris le mois suivant

Dans un exemple fictif de suivi mensuel, gardez janvier à mars puis ajoutez avril. Contrôlez si avril apparaît, si le total utilisé comprend une ligne de synthèse en double et si une cellule vide est affichée comme zéro. Ce petit essai révèle une plage figée ou une copie de données oubliée sans attendre le prochain rapport.

Le cercle pourrait confronter ces habitudes de lecture entre métiers. Un graphique séduisant ne répond pas forcément à la question du destinataire.

Faire expliquer le dénominateur d’un pourcentage

Préparez deux graphiques fictifs affichant le même taux, mais calculé sur des populations différentes. Demandez au destinataire d’identifier le nombre total, les lignes exclues et la période couverte à partir du graphique et de sa note. Une valeur exacte peut conduire à une conclusion trompeuse si son dénominateur reste implicite. Complétez le titre ou la légende avant de discuter les couleurs. Le document transmis doit permettre de retrouver les données et les exclusions, ainsi que la date de leur dernière vérification.

Un accompagnement pour améliorer la lecture et la transmission des graphiques peut aider à structurer ce travail.

Pour préparer cet échange entre pairs, proposez un rendez-vous du cercle à partir d’un exemple fictif.

Vérifier qu'un graphique ne trompe pas

Un graphique bien fait peut quand même donner une fausse impression. Avant de le montrer à un client, à un associé ou à un comité, faites ces quatre contrôles.

  1. Les données sources. Prenez trois valeurs connues dans le tableau et retrouvez-les sur le graphique. Si l'une manque ou diffère, le graphique est faux. Vérifiez aussi qu'aucune ligne n'a été oubliée, par exemple une ligne de total incluse par erreur.
  2. L'échelle de l'axe vertical. Un axe qui ne commence pas à zéro peut faire paraître un petit écart énorme. Ce n'est pas forcément une erreur, mais il faut le savoir et le dire.
  3. Le titre et les unités. Le titre doit dire ce qui est mesuré, sur quelle période et dans quelle unité : euros, nombre de commandes, pourcentage. Un graphique sans unité se lit de travers.
  4. La période et le type. Une courbe suggère une évolution continue, un histogramme compare des catégories. Si le type ne correspond pas à la réalité des données, changez-le.

Gardez une copie du tableau source à côté du graphique. Si le graphique doit être mis à jour, il sera plus simple de le régénérer que de deviner d'où vient une valeur.

Pour aller plus loin

Avant de tracer, il faut souvent nettoyer les données : espaces en trop, nombres enregistrés comme texte, noms écrits de trois façons. Voir Nettoyer des données Excel avec l'IA. Si le graphique doit reposer sur une formule précise, voir Générer une formule avec l'IA. Enfin, pour choisir entre les deux tableurs, la page Excel ou Google Sheets pour l'IA compare les deux offres.

Les prix et les conditions d'accès ont été relevés le 16/11/2026. Ils changent souvent : la page de l'éditeur fait foi.

Questions fréquentes

Copilot dans Excel peut-il créer un graphique ?

Oui. La FAQ française de Microsoft cite la création de graphiques et de tableaux croisés dynamiques. Microsoft ne détaille pas la liste des types de graphiques proposés.

Un graphique créé par Gemini dans Google Sheets se met-il à jour avec les données ?

Non. Google indique que le graphique généré n'est pas associé à l'ensemble de données d'origine et ne réagit pas à ses modifications.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://iarche.fr/services/accompagnement
  2. https://support.microsoft.com/office/a2fd6fe4-97ac-416b-b89a-22f4d1357c7a
  3. https://support.microsoft.com/fr-fr/excel/copilot/data-insights-with-copilot-in-excel
  4. https://support.microsoft.com/fr-fr/excel/copilot/frequently-asked-questions-about-copilot-in-excel
  5. https://support.google.com/docs/answer/14356410?hl=fr
  6. https://support.google.com/docs/answer/15877199?hl=fr

À lire aussi